TV series and movies with the fake dating trope

They agreed it would stay pretend. It never stays pretend. This trope is a masterclass in slow-building feelings and the moment you realize the fake smiles became real ones.